★★購買須知★★
呢個係《迴響》通販網站。使用本網站選購任何物品,即代表確認及同意以下事項。
1. 所有郵購產品,均為全新產品,並以氣泡郵封包裝。
All products remains unopened, and wrapped with bubble envelope.
ご購入の商品は新品です。泡封筒に封入してからお送りします。
2. 當貨物寄出前,可以修改或者取消訂單。修改或者取消訂單,請填寫「聯絡我們」頁面嘅表格同我們聯絡。
取消訂單可獲安排退款,不過付款系統收取嘅手續費則不設退還。
You can edit or cancel the paid order by the form shown on "contact us" page.
Once order canceled, refund would be arranged after deducted handling fee charged by the payment system.
注文頂いた商品が未発送の場合であったら、注文の内容を訂正やキャンセルすることが可能です。「聯絡我們(ご連絡ください)」の専用フォームをご利用ください。
決算手段にかかった手数料を相殺してから返金いたします。別途で連絡いたします。
3. 所有產品將會喺於付款後2—4個工作天內安排寄出。
According to the payment time, orders will deliver in 2-4 working days.
お支払い頂いてから、2-4日間に発送いたします。
4. 所有產品只限喺生產印製時已經破損、缺頁嘅情況下,可以喺出貨後30日內更換。
All products could be changed within 30days while products are damaged by producing procedure.
生産で不具合や損傷のある商品は、原則として30日以内であれば同じ商品との交換を承っております。
5. 所有產品均以香港郵政嘅平郵或特快專遞服務送出。
All products would be delivered by ship or Speed post of Hong Kong Post.
配達は香港郵便にの船便やスピードポストのサービスでお送りいたします。