《迴響》第14期 2021年8月號
今期內容：
 
粵語新知
《粵語、廣州話、廣東話、白話》 　劉邦後代
 
生活文化
《兩個餸同兩碟餸》　馮宇淩
《What if》　盧覓雪
《冇揀過嘅路》 　馮睎乾
《如果》 　梁柏堅
《相信書本力量 —— 一啲都唔神化嘅神話書店》 　洪麗芳
《如果命運能選擇：澳門可唔可以響東京奧運贏到獎牌？》沈旭暉
《如果我……》 　凌綺欣
《Early Landed, Late Bottled Brandy 27 years 1993 - 2020 Thompson Bros. Abv52.3》 　Bunna死忠
 
藝文評析
《Disco Elysium —— 點樣響一個夢想破滅嘅世界生存落去？》方麗娜
《愛得狂妄，戀得卑微 —— 評Anson Lo嘅〈不可愛教主〉》洛林
《點解要讀藝術？》 　葉曉燕
《跌倒唔緊要，最重要識起番身》 　馮慶強
《精彩不亮麗，喜樂是無常》 　Pheonix
 
粵語新詩
《如果這是情。》 　陸穎魚
 
小說
《男人三十》 　陳煩
《平行戲院》 　雨田明
《是咁的，廿一歲有咗，所以我要做有錢人》 （十）做金庸的男人
 
粵文翻譯
《紋身不由己》 　陳浩琳（譯者）
 
南洋風情
《共富鎮》　Qianting